LA ADOPCIÓN EN EL PERÚ
Google Translation:
ADOPTION IN PERU
February 26, 2009 -- Send to a friend
Adoption is the act of providing a beautiful home that respects the rights and integrity of a child by a court on condition of abandonment. It is certainly a very important decision that establishes a strong legal and emotional bond with the child. It is not simply to give a child a family. Adoption is an encounter between a child in need and parents in their desire.
According to statistics, in 2007, of the 251 adoptions granted in Peru, 144 were made to persons resident abroad. The adoption process in Peru, which is free and does not require a lawyer, has an average waiting time of 4 years after being declared "fit" the adopter. The reason is that while we know that in Peru there are many children who are homeless or living in inadequate housing, the declaration of child or adolescent in condition or state of neglect for the judiciary, which is known to have an abundant legal burden .
It's National Adoptions Secretariat (NSS), a decentralized body of the Ministry of Women and Social Development, and depending on the Vice Ministry of Women, whose mission is to integrate children and adolescents declared in state of neglect with families Adoptive properly evaluated.
Stages of adoption in Peru
The first stage is the reporting and evaluation: It begins with the filing of the petition for adoption of the spouses or adult natural person, the National Secretariat for Adoptions which will evaluate within fifteen (15) working days, and culminates with the declaration of competence and inclusion in the list of eligible adopters. The assessment includes the psychological, moral, social and legal adopters.
The second stage is integration, and begins when the secretariat reported that a child is proposed for adoption and sent his file to the prospective adoptive parents, who must respond with their acceptance within 7 days. After acceptance runs all the adoptive family integration process, which takes place the first presentation of the child with his family, which is prepared prior to the child to meet his new family.
This stage is also known as the stage of empathy, has a minimum duration of three days and a maximum of seven professional if necessary. Time in which the family shared with the child to take special moments, habits and routines of their lives in the hostel. After issuing a favorable report, parents sign the Resolution of Adoption and foster commitment post. With this resolution, newly adoptive parents can give their family name to his son.
The third stage is the oversight and control post adoptive, lasting three years for domestic partners and 4 in the case of foreign couples. Its purpose is to verify the welfare of children through semiannual visits to the family and ends with the issuance of the report or final report.
To be clear, can only adopt in Peru foreign citizens whose country of residence or accredited agencies and approved which have concluded a treaty or convention in the field in Peru or the National Adoption Registry which is in effect. Besides the above, the age of the adoptive parents must be between 25 and 55, although there are exceptions depending on the age of the child or being a child with special needs.
Requirements for adoptive parents living abroad
The adoptive parents residing abroad must submit their application for adoption to the sites or institutions authorized by their country of residence to process international adoptions, in accordance with international agreements. They must also submit the following documents:
Application to the National Secretariat for Adoptions in which the applicant or applicants has its reasons for adopting a child or adolescent.
Certified copy of passport or identity cards of the adoptive parents.
Official authorization from their country to adopt a child or adolescent Peruvian judicially declared a state of abandonment.
Birth certificate of the adoptive parents.
Fedateada copy of civil marriage certificate.
Should be divorced or divorced, certified copy of the divorce decree or equivalent document.
Birth certificate of the child or biological children, if any.
In the event of widowhood, corresponding death certificate.
In the case of child birth or adopted children and adoptive post monitoring reports in those adoptions which have not been processed through the National Secretariat for Adoptions.
Criminal record check and criminal
Certified home
Medical certificates, physical and mental health, with no older than three months, issued by a health center or authorized institution, including results of HIV testing Hepatitis B, other infectious diseases and x-rays of lungs or adopters and people who live with them.
Employment certificates, proof of income, affidavit of income tax and other documents proving stable income and economic capacity
Photograph of the adoptive parents, interiors, exteriors of home and family in sheet A-4 Bond.
The adoptive home study report, which shall contain the reasons for adopting, interfamilial relations, social relations and interpersonal relationships, assessing their economic situation and any other aspect that allows a closer approximation to their relatives environment.
All documents filed by the adoptive parents residing abroad must be translated into Spanish by public translator and notarized signatures by the official authorities of the foreign country, by the Peruvian Consulate and the Ministry of Foreign Affairs of Peru. All documentation can not be older than eight months.
Adopters Peruvians living abroad
For Peruvians living abroad, these were not placed subject to the obligation to submit your request and documentation by authorized institutions for handling adoptions and may do so directly to the National Secretariat for Adoptions, who arrange for its evaluation. For the adoption should proceed subject to the provisions regarding the requirement for monitoring adoptive post.
Nothing in the preceding paragraph shall also apply to Peruvians living abroad who have married people of different nationalities.
All above-mentioned documentation must be submitted in two folders sorted properly laminated to attach the originals and copies separately. The presence of applicants is not required until the time that the National Secretariat for Adoptions office informs them the designation of a Peruvian boy or girl.
More information http://www.mimdes.gob.pe/sna/sna.htm
========================================================
LA ADOPCIÓN EN EL PERÚ
Febrero 26, 2009 - Enviar a un amigo
La adopción, es el hermoso acto de brindar un hogar que respete los derechos e integridad de un niño declarado judicialmente en condición de abandono. Sin duda, es una decisión muy importante que establece un fuerte vínculo afectivo y legal con el hijo o hija. No se trata simplemente de darle un hijo a una familia. La adopción es un encuentro entre el niño en su necesidad y los padres en su deseo.
Según las estadísticas, en el 2007, de las 251 adopciones otorgadas en Perú, 144 fueron hechas a personas residentes en el extranjero. El proceso de adopción en Perú, que es gratuito y no requiere de un abogado, tiene un tiempo de espera promedio de 4 años luego de haber sido declarado “apto” el adoptante. La razón de ello es que si bien sabemos que en Perú hay muchos niños sin hogar o que viven en hogares inadecuados, la declaración de Niño o adolescente en condición o estado de abandono corresponde al Poder Judicial, que como se sabe tiene una abundante carga judicial.
Es la Secretaría Nacional de Adopciones (SNA), órgano descentralizado del Ministerio de La Mujer y Desarrollo Social, y que depende del Viceministerio de la Mujer, el que tiene la misión de integrar a niñas, niños y adolescentes declarados en estado de abandono con familias adoptivas debidamente evaluadas.
Etapas de la adopción en el Perú
La primera etapa es la de información y evaluación: Se inicia con la presentación de la solicitud de adopción de los cónyuges o persona natural mayor de edad, a la Secretaria Nacional de Adopciones que la evaluará en los quince (15) días hábiles siguientes, y culmina con la declaración de aptitud e inclusión en la lista de adoptantes aptos. La evaluación comprende los aspectos psicológicos, morales, sociales y legales de los adoptantes.
La segunda etapa es la de integración, y comienza cuando la secretaría comunica que hay un niño o niña propuesto para adopción y manda su expediente a los futuros padres adoptivos, quienes deben responder con su aceptación en 7 días. Tras la aceptación se ejecuta todo el proceso de integración familiar adoptiva, en el que se realiza la primera presentación del niño con su familia, para lo cual se prepara previamente al niño para recibir a su nueva familia.
A esta etapa se conoce también como la etapa de la empatía, tiene una duración mínima de tres días y máxima de siete, si la profesional lo considera necesario. Tiempo en el que la familia comparte con el niño a adoptar momentos especiales, hábitos y rutinas de su vida en el albergue. Luego de emitirse el informe favorable, los padres firman la Resolución de Adopción y el compromiso post adoptivo. Con esta Resolución, recién pueden los padres adoptivos otorgarle sus apellidos a su hijo.
La tercera etapa es la de supervisión y control post adoptivo, dura tres años en el caso de parejas nacionales y 4 en el caso de parejas extranjeras. Tiene como fin verificar el bienestar del niño mediante visitas semestrales a la familia y concluye con la emisión del acta o informe final.
Cabe aclarar que sólo pueden adoptar en el Perú los ciudadanos extranjeros cuyo país de residencia o cuyos organismos acreditados y autorizados hayan suscrito un tratado o convenio en la materia con el Perú o con la Secretaría Nacional de Adopciones que este vigente. Ademas de lo mencionado, la edad de los padres adoptantes debe oscilar entre los 25 y 55 años, aunque hay excepciones según la edad del niño o su condición de niño con necesidades especiales.
Requisitos para adoptantes residentes en el extranjero
Los adoptantes residentes en el extranjero deberán presentar su solicitud de adopción a los centros o instituciones autorizadas por su país de residencia para tramitar adopciones internacionales, de conformidad con los convenios internacionales vigentes. Asimismo, deberán presentar los siguientes documentos:
Solicitud dirigida a la Secretaria Nacional de Adopciones en la que se presenta el o los solicitantes exponiendo sus motivos para adoptar una niña, niño o adolescente.
Copia legalizada del pasaporte o de los documentos de identidad de los adoptantes.
Autorización oficial de su país para adoptar una niña, niño o adolescente peruano en estado de abandono judicialmente declarado.
Partida de nacimiento de los adoptantes.
Copia fedateada de la partida de matrimonio civil.
En caso ser divorciado o divorciada, copia certificada de la sentencia de divorcio o documento equivalente.
Partida de nacimiento del hijo o hijos biológicos, de ser el caso.
En caso de viudez, partida de defunción correspondiente.
De ser el caso partida de nacimiento del hijo o hijos adoptados y reportes de seguimiento post adoptivo, en aquellas adopciones que no hayan sido tramitadas a través de la Secretaría Nacional de Adopciones.
Certificados de antecedentes policiales y penales
Certificado domiciliario
Certificados médicos de salud física y mental, con una antigüedad no mayor de tres meses, expedidos por un centro de salud o institución autorizada, incluyendo los resultados de los exámenes de HIV Hepatitis B, otras enfermedades infecto-contagiosas y rayos X de pulmones del o los adoptantes y de las personas que convivan con ellos.
Certificados de trabajo, constancia de ingresos, declaración jurada del impuesto a la renta y demás documentos que acrediten ingresos estable y capacidad económica
Fotografía de los adoptantes, de los interiores, exteriores del hogar y de sus familiares en hoja A-4 Bond.
Informe psicosocial de los adoptantes, el que deberá contener la motivación para adoptar, relaciones interfamiliares, relaciones sociales y relaciones interpersonales, evaluación de su situación económica, así como cualquier otro aspecto que permita una mayor aproximación a su entorno socio-familiar.
Toda la documentación presentada por los adoptantes residentes en el exterior deberá estar traducida al español por traductor público y las firmas legalizadas por las autoridades oficiales del país extranjero, por el Consulado Peruano y por el Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú. Toda la documentación no puede tener una antigüedad mayor de ocho meses.
Adoptantes peruanos residentes en el exterior
Tratándose de peruanos residentes en el extranjero estos no se encontraran sujetos a la obligatoriedad de presentar su solicitud y documentación a través de las instituciones autorizadas para el trámite de adopciones internacionales, pudiendo hacerlo directamente ante la Secretaria Nacional de Adopciones, quien dispondrá su evaluación. Para que proceda la adopción deberá sujetarse a las disposiciones respecto a la obligatoriedad del seguimiento post adoptivo.
Lo dispuesto en el párrafo precedente será también de aplicación a los peruanos residentes en el extranjero que hayan contraído matrimonio con ciudadanos de distinta nacionalidad.
Toda la documentación antes indicada deberá ser remitida debidamente ordenada en dos carpetas plastificadas para adjuntar los originales y las copias por separado. La presencia de los solicitantes no es necesaria sino hasta el momento que la Secretaria Nacional de Adopciones les comunique por oficio la designación de una niña o niño peruano.
Mayor información http://www.mimdes.gob.pe/sna/sna.htm