Fragwürdiges Familienglück auf Bestellung

Questionable family happiness on order

In the 1980s, around 700 children from Sri Lanka were brought to Switzerland - some with fake identities and on behalf of adoptive parents. A documentation is working on the scandal now.

It's a retrospective look at a dark chapter. Today, the babies of the past have become adults - people with a great many questions: Around 11,000 children were relocated from Sri Lanka to the West during the 1980s, some of them using very questionable methods. Apparently the babies had been taken away from their mothers. The filmmakers Madeleine Brot and Xavier Nicol reconstruct the path of young women who were once brought to Switzerland for the moving new documentary "DOK: Adoptive Children from Sri Lanka - a Swiss Scandal" - and are now seeking their roots.

Sarah Ramani Ineichen and her friend Olivia Ramya Tanner, both of whom have had a childhood with loving adoptive parents, finally want to know who they really are - and where they really came from. One thing is certain: the two women in their late 30s are among the approximately 700 adopted children who were once brought to Switzerland - sometimes with false documents. Like many others, Sarah and Olivia have a hard time shedding light on their ancestry. Together with other stakeholders, they have joined forces in the "Back to the Roots" association.

The mystery of the origin

Especially worth seeing is the thoroughly disturbing search for clues, how much the mothers of the adoptive babies were put under pressure. Why did the Swiss authorities, who were apparently leaked on the spot in Sri Lanka, but also in this country soon indications that not everything was right with the mass adoption, not against the questionable practices before? It's an explosive film about an ur-human need: to find where you're from. Especially in turbulent times like today, when new global migrations have begun, employment is a real necessity.

"Adoptive children from Sri Lanka - a Swiss scandal" will be broadcast on SRF 1 at 8.50 pm on Wednesday, 6 March. With Swisscom Replay TV you can watch the program up to seven days after the broadcast.

German:

Fragwürdiges Familienglück auf Bestellung

In den 80er-Jahren wurden rund 700 Kinder aus Sri Lanka in die Schweiz gebracht – zum Teil mit gefälschten Identitäten und im Auftrag von Adoptiveltern. Eine Dokumentation arbeitet den Skandal nun auf.

Es ist ein Rückblick auf ein dunkles Kapitel. Heute sind aus den Babys von einst Erwachsene geworden – Menschen mit sehr vielen Fragen: Rund 11'000 Kinder wurden während der 80er-Jahre aus Sri Lanka in den Westen umgesiedelt, teilweise unter sehr fragwürdigen Methoden. Offenbar hatte man die Babys ihren Müttern weggenommen. Die Filmemacher Madeleine Brot und Xavier Nicol rekonstruieren für die bewegende neue Dokumentation «DOK: Adoptivkinder aus Sri Lanka – ein Schweizer Skandal» den Weg von jungen Frauen, die einst in die Schweiz gebracht wurden – und nun ihre Wurzeln suchen.

Sarah Ramani Ineichen und ihre Freundin Olivia Ramya Tanner, die beide eine Kindheit bei liebevollen Adoptiveltern erleben durften, wollen endlich wissen, wer sie wirklich sind – und woher sie wirklich stammen. Eines steht fest: Die beiden Frauen Ende 30 zählen zu den rund 700 Adoptivkindern, die einst in die Schweiz gebracht wurden – teilweise mit gefälschten Dokumenten. Wie vielen anderen fällt es Sarah und Olivia sehr schwer, Licht ins Dunkel ihrer Herkunft zu bringen. Zusammen mit weiteren Betroffenen haben sie sich im Verein «Back to the Roots» zusammengeschlossen.

Das Rätsel der Herkunft

Besonders sehenswert macht die durchaus aufwühlende Spurensuche die Frage, wie sehr die Mütter der Adoptivbabys damals unter Druck gesetzt wurden. Warum gingen die Schweizer Behörden, denen offenbar vor Ort in Sri Lanka, aber auch hierzulande schon bald Hinweise zugespielt wurden, dass bei den Massenadoptionen nicht alles mit rechten Dingen zuging, nicht gegen die fragwürdigen Praktiken vor? Es ist ein brisanter Film über ein ur-menschliches Bedürfnis: Herauszufinden, woher man stammt. Gerade in bewegten Zeiten wie heute, in denen neue weltweite Migrationsbewegungen eingesetzt haben, ist die Beschäftigung damit eine echte Notwendigkeit.

.