Girl in return NPO 2, 20.55-22.00u.
Amy wants to cancel her adoption. At the age of ten, the Ethiopian Tigist, as she is still called, is adopted by a Danish family. Girl in Return follows Amy from the age of fourteen to her eighteenth and shows her struggle with the Danish and Ethiopian authorities. Director Katrine Kjaer previously made a documentary about the dark side of adoption, Mercy Mercy (2012). Unlike her younger sister who also moved house, Amy is unable to settle in her new family. The situation becomes untenable and she ends up in a foster home. The bond with her foster mother is loving and she has nice friends, but Amy cannot get used to Danish culture. A deep longing for and intense sorrow for the lack of her family, language and culture in Ethiopia dominate her life. She makes a trip to the country to visit her biological mother and other family members, but there too it is noticeable that there are major cultural differences. With this film, Kjaer shows the personal consequences of the international adoption system.
Dutch:
Amy wil haar adoptie ongedaan maken. Op tienjarige leeftijd wordt de Ethiopische Tigist, zoals ze dan nog heet, geadopteerd door een Deense familie. Girl in Return volgt Amy van haar veertiende tot haar achttiende en toont haar strijd met de Deense en Ethiopische autoriteiten. Regisseur Katrine Kjaer maakte eerder al een documentaire over de schaduwkant van adoptie, Mercy Mercy (2012). Anders dan haar jongere zusje die ook mee is verhuisd, lukt het Amy niet om te aarden in haar nieuwe gezin. De situatie wordt onhoudbaar en ze komt in een pleeggezin terecht. De band met haar pleegmoeder is liefdevol en ze heeft leuke vriendinnen, maar toch kan Amy niet wennen aan de Deense cultuur. Een diep verlangen naar en intens verdriet om het gemis van haar familie, taal en de cultuur in Ethiopië beheersen haar leven. Ze maakt een reis naar het land om haar biologische moeder en andere familieleden op te zoeken, maar ook daar is merkbaar dat er grote cultuurverschillen zijn. Kjaer laat met deze film de persoonlijke consequenties van het internationale adoptiesysteem zien.
.