Frassi shock to Happy Sunday

The founder of the Prometeo Association does not stop in the fight against pedophilia.

Guest of Costanzo's broadcast he tells the drama of the children of Bucharest and the Romanian government meets urgently.

"I saw children growling in orphanages"

Those in Bergamo who followed him in his meetings on the children of Bucharest and on pedophilia are used to his strong and blunt sentences, contained with difficulty, just enough for the message to arrive. And yesterday afternoon even the viewers of Buona Domenica had to leave the fun of the festive afternoon for a moment to receive the "punch in the stomach" that Massimiliano Frassi, founder of the Prometheus Association against pedophilia in Bergamo, launched through the cameras. Guest of Maurizio Costanzo, for the second time, after the one at the Maurizio Costanzo Show, he described in a way so real as to seem surreal, the images he saw years ago in Bucharest and last time only 15 days ago. To Costanzo's statement: “Before Romania can enter Europe it would have to deal with 50. 000 children living in the sewers of Bucharest ”he urged“ Italy then has to deal with its primacy of sex tourists ”. An outlet for the charter flights that in his meetings he said also depart from Bergamo for Bucharest, for Thailand and for other countries where it is easy to find a desperate child to turn into a lover. And often in AIDS patients. “At the Bucharest station I saw an eight-year-old girl with some street educators approaching, they loaded her into the car and raped her. When we approached to take her away they told us "Go ahead, tomorrow other children will be taken away and no one knows what will happen to them". Then Frassi brought the cold to the television studio accustomed to welcoming serious stories, yes, but above all entertainment and serenity. "I've seen children in orphanages growl, left in their excrements, ”he said, his eyes shining, but above all full of anger. Those who in Bergamo who follow him know, due to the obstacles he had when he sought a seat for his association, those of a sense of powerlessness compared to the numerous cases of pedophilia that have been reported to him. And perhaps even when the attention rises to become tension on some stories, and then falls when the moment passes. “Those children remain there waiting for someone to take them away - continues the president of Prometeo - if they can resist. And if they are lucky to find someone to welcome them. " Just as it happened for six boys that Costanzo hosted yesterday, who on the documents are 17 or 18 years old, but who in the faces, in the body still as children and in the ability to express themselves much less. They were adopted by Italian families from Ravenna or Taranto. They resumed living, eating after having fed on cockroaches for a long time, having forgotten how to eat, how to feed, both their body and their emotions. Together with a doctor, Costanzo and Frassi have undertaken the commitment to follow them, to re-educate them in nutrition, including the emotional one. The next appointment is between two Sundays.

Others, however, did not make it, they weren't so lucky. "I saw them, I saw kids kissing you good night by opening the lid of a manhole - continues Frassi - underneath is their house". In the photos that are broadcast and that were taken in Bucharest, those houses can be seen: “Here it is, what you see in the garbage is not a garbage bag, but a child. He sleeps in the sewers, which are real sewers. I went down too, I saw their "rooms", but the children are still safe there. It turns out that I am no longer. " Frassi lived all this and even if only for a few minutes many other people through his words, which convey the same emotion, anger pity and bewilderment also in the book he wrote "Children from the sewers of Bucharest" - a journey into the last circle of violated childhood ". On the cover one of them, breathing glue from a bag. So for a few minutes you forget everything. All.

Taken from "GIORNALE DI BERGAMO" of Monday 6 May 2002

Massimiliano Frassi returned yesterday to Buona Domenica and met the Romanian secretary of state

Bucharest, commitment made.

In twenty days the check on the "children of the sewers".

Last week on Buona Domenica, Massimiliano Frassi founder of the Bergamo Association "Prometheus - fight against pedophilia" and Maurizio Costanzo had launched an appeal to the Romanian government. Denouncing the thousands of children who live in the sewers in Bucharest, as Frassi had witnessed, who has seen them several times. And yesterday the Romanian government accepted the appeal. In the broadcast broadcast on Canale 5, Frassi returned, and found himself face to face with Cristian Valentin Coltenau, secretary of state of the Romanian Ministry of Foreign Affairs; Serban Stati, Romanian ambassadors to Italy and, among the guests, was Gabriela Coman, undersecretary of state, president of the Romanian national authority for child protection and adoption. They met in twenty days at the Costanzo Show to take stock of the situation on the Romanian government's projects aimed at recovering children living in sewers and orphanages. Yesterday's episode, therefore, was a moment of confrontation, of taking positions and above all of promises. "I did not imagine that Romania would accept the confrontation - began Costanzo, thus laying the foundations for dialogue and not for fracture - I thank the Government." And the first intervention, that of the Ambassador of the States, served to make some clarifications. “There are not 50,000 children on the streets of Bucharest, as we said in the last broadcast, but 2000. And this is certainly not reassuring, I know. We are the first not to be, every child is a drama, all together they are a plague. " A plague of Romania, but also from all over Europe, which the undersecretary also explained with the 35 years of "nightmare" referring to the dictatorial regime of Ceausescu. After Costanzo showed photos of children with AIDS left in the beds of state orphanages where, Frassi says, "those who go to their deaths are taken out upside down, and the others know what happens to them", does not c 'was more room for words about the past. “I want you to get out of here with a commitment” says Costanzo. And the commitment is made. and the others know what happens to them ”, there was no more room for words about the past. “I want you to get out of here with a commitment” says Costanzo. And the commitment is made. and the others know what happens to them ”, there was no more room for words about the past. “I want you to get out of here with a commitment” says Costanzo. And the commitment is made.

Coltenau takes it when he says that the Romanian Parliament "will soon approve the law on adoptions in line with the European ones" after they were blocked "because children were also used as goods for sexual abuse". Frassi takes it when he asks the Romanian government through its top representatives to “help us so that here we can punish the predators of your children. We leave tomorrow, I come with you and we go to see the children in the orphanages. "

And Costanzo takes it by making an appointment with the Secretary of State for the next broadcast and in September with a Costanzo Show live from Bucharest.

FROM THE "GIORNALE DI BERGAMO" OF MONDAY 13 MAY 2002

*************************************************************************************************************************

Il fondatore dell’Associazione Prometeo non si ferma nella lotta contro la pedofilia.

Ospite della trasmissione di Costanzo racconta il dramma dei bimbi di Bucarest e il Governo rumeno si riunisce d’urgenza.

“ Ho visto i bambini che ringhiavano negli orfanotrofi”

Chi a Bergamo lo ha seguito nei suoi incontri sui bambini di Bucarest e sulla pedofilia è abituato alle sua frasi forti e dette senza mezzi termini, contenute a fatica, quanto basta perché il messaggio arrivi. E ieri pomeriggio anche i telespettatori di Buona Domenica hanno dovuto lasciare per un momento il divertimento del pomeriggio festivo per ricevere il “pugno nello stomaco” che Massimiliano Frassi, fondatore dell’Associazione Prometeo lotta alla pedofilia di Bergamo, ha sferrato attraverso le telecamere. Ospite di Maurizio Costanzo, per la seconda volta, dopo quella al Maurizio Costanzo Show, ha descritto in modo talmente reale da sembrare surreali, le immagini che ha visto anni fa a Bucarest e la scorsa volta solo 15 giorni fa. All’affermazione di Costanzo: “ Prima che la Romania possa entrare in Europa dovrebbe fare i conti con i 50.000 bambini che vivono nelle fogne di Bucarest” lui ha incalzato “ L’Italia allora deve fare i conti con il suo primato di turisti sessuali”. Uno sfogo, per i voli charter che nei suoi incontri ha detto partono anche da Bergamo per Bucarest, per la Thailandia e per gli altri paesi dov’è facile trovare un bimbo disperato da trasformare in amante. E spesso in malato di Aids. “Alla stazione di Bucarest ho visto con alcuni educatori di strada avvicinare una bambina di otto anni, l’hanno caricata in macchina e l’hanno stuprata. Quando ci siamo avvicinati per portarla via ci hanno detto “Fate pure, domani altri bambini saranno portati via e non si sa che fine faranno”. Poi Frassi ha portato il gelo nello studio televisivo abituato ad accogliere storie serie, sì, ma soprattutto intrattenimento e serenità. “ Ho visto bambini negli orfanotrofi ringhiare, lasciati nei loro escrementi” ha detto con gl i occhi lucidi, ma soprattutto pieni di rabbia. Quelli che a Bergamo chi lo segue conosce, per gli ostacoli che ha avuto quando ha cercato una sede per la sua associazione, quelli di un senso d’impotenza rispetto ai numerosi casi di pedofilia che gli sono stati segnalati. E forse anche di quando l’attenzione sale fino a diventare tensione su alcune storie, per poi calare quando passa il momento. “ Quei bimbi restano lì in attesa che qualcuno li porti via- continua il presidente di Prometeo – se ce la fanno a resistere. E se sono fortunati a trovare qualcuno che li accolga.” Così come è accaduto per sei ragazzi che Costanzo ha ospitato ieri, che sui documenti hanno 17 o 18 anni, ma che nei volti, nel corpo ancora da bambini e nella capacità di esprimersi molti di meno. Sono stati adottati da famiglie italiane di Ravenna o di Taranto. Hanno ripreso a vivere, a mangiare dopo essersi nutriti di scarafaggi per molto tempo, dopo aver dimenticato come si mangia, come ci si nutre, sia il proprio corpo che le proprie emozioni. Insieme ad un medico, Costanzo e Frassi si sono presi l’impegno di seguirli, di rieducarli all’alimentazione, anche quella emotiva. Il prossimo appuntamento è tra due domeniche.

Altri, invece, non ce l’hanno fatta, non sono stati così fortunati. “ Io li ho visti, ho visto ragazzini darti il bacio della buona notte aprendo il coperchio di un tombino – continua Frassi – sotto c’è la loro casa”. Nelle foto che vengono mandate in onda e che sono state scattate a Bucarest quelle case si vedono: “ Eccolo, quello che vedete tra i rifiuti non è un sacco dell’immondizia, ma un bambino. Dorme nelle fogne, che sono vere e proprie fogne. Sono sceso anch’io, ho visto le loro “stanze”, ma lì i bambini sono ancora al sicuro. È fuori che non lo sono più.” Tutto questo Frassi l’ha vissuto e anche se solo per alcuni minuti anche molte altre persone attraverso le sue parole, che trasmettono la stessa emozione, rabbia, pietà e sconcerto anche nel libro che ha scritto “ I bambini delle fogne di Bucarest “ – viaggio nell’ultimo girone dell’infanzia violata”. Sulla copertina uno di loro, che respira colla da un sacchetto. Così per qualche minuto si dimentica tutto. Tutto.

TRATTO DA “GIORNALE DI BERGAMO” di Lunedì 6 Maggio 2002

Massimiliano Frassi ieri è tornato a Buona Domenica e ha incontrato il segretario di Stato romeno

Bucarest, impegno preso.

Tra venti giorni la verifica sui “bimbi delle fogne”.

La scorsa settimana a Buona Domenica, Massimiliano Frassi fondatore dell’Associazione di Bergamo “ Prometeo- lotta alla pedofilia” e Maurizio Costanzo avevano lanciato l’appello al governo rumeno. Denunciando le migliaia di bambini che a Bucarest vivono nelle fogne, come aveva testimoniato Frassi che più volte li ha visti. E ieri il governo rumeno ha accolto l’appello. Nella trasmissione in onda su Canale 5, Frassi è tornato, e si è trovato faccia a faccia con Cristian Valentin Coltenau, segretario di Stato del ministero degli affari esteri della Romania; Serban Stati, ambasciatori rumeno in Italia e, tra gli ospiti, c’era Gabriela Coman, sottosegretario di Stato, presidente delle autorità nazionale romena per la protezione del bambino e l’adozione. Si sono dati appuntamento tra venti giorni al Costanzo Show per fare il punto della situazione sui progetti del governo romeno finalizzati al recupero dei bambini che vivono nelle fogne e negli orfanotrofi. La puntata di ieri, quindi, è stata un momento di confronto, di prese di posizione e soprattutto di promesse. “Non immaginavo che la Romania accettasse il confronto- ha esordito Costanzo, ponendo così le basi del dialogo e non della frattura.- ringrazio il Governo.” E il primo intervento, quello dell’ambasciatore Stati, è servito per fare alcune precisazioni. “ Non sono 50.000 i bambini per le strade di Bucarest, come si era detto nella scorsa trasmissione, ma 2000. E questo non è certo tranquillizzante, lo so. I primi a non esserlo siamo noi, ogni bimbo è un dramma, tutti insieme sono una piaga.” Una piaga della Romania, ma anche di tutta Europa, che il sottosegretario ha spiegato anche con i 35 anni di “incubo” riferendosi al regime dittatoriale di Ceausescu. Dopo che Costanzo ha mostrato le foto di bimbi affetti da Aids lasciati nei lettini di orfanotrofi statali in cui, dice Frassi, “quelli che vanno verso la morte vengono portati fuori a testa in giù, e gli altri sanno che fine fanno”, non c’è stato più posto per le parole sul passato. “ Voglio che si esca da qui con un impegno” dice Costanzo. E l’impegno viene preso.

Lo prende Coltenau quando dice che il Parlamento romeno “presto approverà la legge sulle adozioni in linea con quelle europee” dopo che sono state bloccate “perché i bambini venivano usati come merce anche per gli abusi sessuali”. Lo prende Frassi quando chiede al governo romeno tramite i suoi massimi rappresentanti di “ aiutarci perché qui si possa punire i predatori dei vostri figli. Partiamo domani, vengo con voi e andiamo a vedere i bimbi negli orfanotrofi .”

E lo prende Costanzo dando appuntamento al segretario di Stato alla prossima trasmissione e a settembre con un Costanzo Show in diretta da Bucarest.

TRATTO DAL “ GIORNALE DI BERGAMO “ DI LUNEDI 13 MAGGIO 2002

2