Hungary: Interview with adoptive parents (NL - child in residential care)

We interviewed adoptive parents about the adoption of their child. They wanted to participate anonymously. This interview is not specifically aimed at illegal adoption, but it does show how an adoption works.

The adoptive parents have adopted a girl from Hungary. At first she was told that she only had a developmental delay, but once she was in the Netherlands, she was found to have FAS (Fetal Alcohol Syndrome). This can occur if the mother consumes alcohol during pregnancy. FAS is brain damage and/or damage to the central nervous system, which causes physical and psychological impairments. ( Htt p: //www.fasstichting.nl/)

How do you look back on your child's adoption process?

The process of adopting a child is a long one. If they indicate that they want to adopt a child, you must first follow a course. At the time, this was a six-day course in which all aspects surrounding the adoption of a child were discussed. This course is followed by discussions with the Child Protection Board. After these conversations you will (if all is well) get permission to adopt a child. Once you have permission, you find a brokerage organization and the long wait begins. This is because these organizations are looking for parents for a child that is put up for adoption and not the other way around. In practice, this means that you can, for example, be at the top of the waiting list for four years, but if there is no match with the children that are offered, you will not be assigned that child. With us it was the case that we were still orientating ourselves about the countries for which our mediation organization mediated. When we called with the question whether and for how long the waiting list for Hungary was still open, we were told that this waiting list would remain open for a while, but that if we wanted they already had a child available for us. So that was the world upside down, so to speak. The whole process took about two years, which is very short. We look back on the process with a good feeling, partly because it included a very extensive course. When we called with the question whether and for how long the waiting list for Hungary was still open, we were told that this waiting list would remain open for a while, but that if we wanted they already had a child available for us. So that was the world upside down, so to speak. The whole process took about two years, which is very short. We look back on the process with a good feeling, partly because it included a very extensive course. When we called with the question whether and for how long the waiting list for Hungary was still open, we were told that this waiting list would remain open for a while, but that if we wanted they already had a child available for us. So that was the world upside down, so to speak. The whole process took about two years, which is very short. We look back on the process with a good feeling, partly because it included a very extensive course.

After investigations it appears that your child has FAS, this was not revealed during the adoption procedure. Had this been known, would it have influenced your decision to adopt?

Probably. In the course described in question one, FAS was also discussed. We said to each other afterwards that if we knew a child would have FAS, we wouldn't adopt it. But we didn't know and it's okay. Even with what we know now and what happened, we would do it again in a heartbeat.

Your adopted child was adopted from Hungary. You have done good research and also consulted with doctors about the condition of your child. How is it possible that later it turns out that she has FAS?

FAS is a condition that is very unknown, only in recent years more is known about this in the Netherlands. In fact, it is suspected that many children diagnosed with ADHD should actually be diagnosed with FASD. The term Fetal Alcohol Spectrum Disorder (FASD) is used today by many researchers to cover the entire range of defects from prenatal alcohol exposure. Many women are probably ashamed to state that they have drunk alcohol during pregnancy.

As described above, FAS(D) is already very unknown in the Netherlands and that is also the case in other countries. Especially in the former Eastern bloc countries, drinking alcohol is very normal and apparently also during pregnancy.

How is your daughter now?

Our daughter is now doing well. She lives in an institution for children with disabilities and she feels very much at home there. The advantage is that she can receive the care and attention there that we could no longer give her at home. In an institution there are several carers/supervisors who can alternate and after an eight-hour working day new supervisors are ready to take over. In a home situation you are in it 24/7 and you do not get to yourself and each other. Your whole life revolves around guiding and keeping an eye on your child. Now that she has left home, we have shared the care and the situation at home has become calmer again and we can also enjoy our daughter.

What do you know about the parents of your child, would you like to see this changed?

We know very little about her biological parents, we don't get any further than names and that's fine too. Our daughter knows no better than that we are her parents and as it seems now she will never be able to understand that there are also biological parents.

In our final assignment we also focus on illegal adoption. This is adoption where the papers are not in order, things have been withheld or changed. Did you know about illegal adoption? And would you describe your daughter's adoption as an illegal adoption?

We've read about it. But we would definitely not describe it as illegal adoption. We see the adoption of our daughter as a gift from God. Even now, after everything that has happened to us, we absolutely still see His guidance in the whole.

===========================

Interview met adoptieouders

Wij hebben adoptieouders geïnterviewd over de adoptie van hun kind. Zij wilden hier anoniem aan meewerken. Dit interview is niet specifiek gericht op illegale adoptie, maar laat wel zien hoe een adoptie in zijn werk gaat.

De adoptieouders hebben een meisje uit Hongarije geadopteerd. Eerst werd verteld dat zij alleen een ontwikkelingsachterstand had, maar toen zij eenmaal in Nederland was, is gebleken dat ze FAS (foetaal alcoholsyndroom) heeft. Dit kan ontstaan wanneer de moeder tijdens de zwangerschap alcohol gebruikt. FAS is een hersenbeschadiging en/of beschadiging van het centraal zenuwstelsel, die lichamelijke en psychische gebreken veroorzaakt. (http://www.fasstichting.nl/)

Hoe kijkt u terug op het adoptieproces van uw kind?

Het proces van adopteren van een kind is een lang traject. Als men aangeeft een kind te willen adopteren moet je eerst een cursus volgen. Dit was destijds een cursus van zes dagdelen waarin men ingaat op alle aspecten rondom adoptie van een kind. Na deze cursus volgen gesprekken met de raad van kinderbescherming. Na deze gesprekken krijg je (als het goed is) toestemming om een kind te adopteren. Als je eenmaal toestemming hebt, zoek je een bemiddelingsorganisatie uit en begint het lange wachten. Het is namelijk zo dat deze organisaties ouders zoeken voor een kind wat ter adoptie wordt aangeboden en niet andersom. Dit betekent in de praktijk dat je bijvoorbeeld vier jaar bovenaan de wachtlijst kan staan, maar als er geen match is met de kinderen die aangeboden worden, dan krijg je dat kind dus niet toegewezen. Bij ons was het zo dat wij ons nog aan het oriënteren waren over de landen waarvoor onze bemiddelingsorganisatie bemiddelde. Toen wij belden met de vraag of en hoe lang de wachtlijst voor Hongarije nog open was werd ons verteld dat deze wachtlijst nog wel even open zou blijven staan maar dat als we wilden zij al een kindje beschikbaar hadden voor ons. Dat was dus de wereld op z’n kop zogezegd. Het hele proces heeft ongeveer twee jaar geduurd en dat is dus heel erg kort. Wij kijken met een goed gevoel terug op het proces mede omdat er een hele uitgebreide cursus bij zat.

Na onderzoeken is gebleken dat uw kind FAS heeft, dit is tijdens de adoptieprocedure niet naar voren gekomen. Wanneer dit wel bekend was geweest, had dit invloed gehad op uw beslissing om over te gaan tot adoptie?

Waarschijnlijk wel. In de bij vraag één beschreven cursus werd ook stilgestaan bij FAS. We hebben na de tijd tegen elkaar gezegd dat als we weten dat een kindje FAS zou hebben, we het niet zouden adopteren. Maar we wisten het niet en het is goed zo. Ook met wat we nu weten en wat er gebeurd is zouden we het zo weer doen.

Uw adoptiekind is geadopteerd vanuit Hongarije. U heeft goed onderzoek gedaan en ook met artsen overlegd over de toestand van uw kind. Hoe kan het dat later toch blijkt dat zij FAS heeft?

FAS is een aandoening die heel onbekend is, pas de laatste jaren wordt er hier in Nederland meer over bekend. Het vermoeden is zelfs dat heel veel kinderen met de diagnose ADHD eigenlijk de diagnose FASD zouden moeten hebben. De term Foetaal Alcohol Spectrum Disorder (FASD) wordt tegenwoordig gebruikt door veel onderzoekers om het hele gebied van defecten door prenatale alcohol blootstelling af te dekken. Veel vrouwen schamen zich er waarschijnlijk voor om aan te geven dat ze wel eens alcohol gedronken hebben tijdens de zwangerschap.

Zoals hierboven al beschreven, is FAS(D) in Nederland al heel onbekend en dat is in andere landen ook zo. Voornamelijk in de voormalige oostbloklanden is alcohol drinken heel normaal en blijkbaar ook tijdens de zwangerschap.

Hoe gaat het nu met uw dochter?

Met onze dochter gaat het nu goed. Ze woont in een instelling voor kinderen met een beperking en ze voelt zich daar goed thuis. Het voordeel is dat ze daar de zorg en aandacht kan krijgen die we haar thuis niet meer konden geven. In een instelling zijn meerdere verzorgers/begeleiders die elkaar kunnen afwisselen en na een werkdag van acht uren staan er weer nieuwe begeleiders klaar die het overnemen. In een thuissituatie zit je er 24/7 in en kom je dus niet aan jezelf en elkaar toe. Je hele leven draait om het begeleiden en in de gaten houden van je kind. Nu zij uit huis is hebben we de zorg gedeeld en is de situatie thuis weer rustiger geworden en kunnen we ook genieten van onze dochter.

Wat is bij u bekend over de ouders van uw kind, zou u dit graag anders zien?

We weten heel weinig van haar biologische ouders, verder dan namen komen we niet en ook dat vinden we prima. Onze dochter weet niet beter dan dat wij haar ouders zijn en zoals het nu lijkt zal zij ook nooit kunnen begrijpen dat er ook nog biologische ouders zijn.

In onze eindopdracht richten wij ons ook op illegale adoptie. Dit is adoptie waarbij de papieren niet in orde zijn, er zijn dingen verzwegen of veranderd. Wist u van het bestaan van illegale adoptie af? En zou u de adoptie van uw dochter omschrijven als een illegale adoptie?

We hebben er wel eens over gelezen. Maar we zouden het absoluut niet als illegale adoptie omschrijven. De adoptie van onze dochter zien we als een geschenk van God. We zien ook nu na alles wat ons is overkomen absoluut nog Zijn leiding in het geheel.