UN Rules for Adoption

UN rules on adoption Profit with foster children should be punishable

P" one of our reporters

|EN HAGUE - Illegal placement of adopted children and profit

j*°et be criminalized. It's in the 'Declaration on the Welfare of Adoptive and Foster Children' adopted yesterday '0 the General Assembly of the United Nations.

*" the statement becomes several at

"national law to regulate interests

and adopted and foster children. Intercountry adoption ?ou -both in the country of autumn and in the adopting country - may take place through recognized organizations.

a_____the intermediary organization

'World Children / Bureau for Intercountry Adoption' in The Hague is

to provide an additional reason for the Declaration

insist on a recognition scheme

in the Netherlands. The Adoption Mediation Act has been in preparation for three years, but still not in place

submitted to parliament.

According to the chairman of the intermediary organisation, R. Deibel,

this statutory regulation of great

interest. „We ask the institutions

in the country of origin always or she

are recognized by local authorities. But on their question

we must answer 'no'."

He is happy that the UN is intercountry

recognized adoption. „Many people in third world countries find

it is incomprehensible that westerners

another, non-white child in their

want to include family. They can

don't imagine people

willing to pay between ten and twelve thousand guilders for it."

Now that the UN has recognized adoption

have drawn up a number of rules, according to Deibel, many

doubts are removed.

But he emphasizes that his organization does not put pressure on intermediary agencies in third world countries. „We make ourselves dependent

of the offer on

*************************************************************************************************************************

VN-regels voor adoptie Winstbejag metpleegkinderen moet strafbaar zijn

P" een onzer verslaggeefsters

|EN HAAG - Onwettige plaatsing tan adoptiekinderen en winstbejag

j*°et strafbaar worden gesteld. ?'t staat in de 'Verklaring over het Welzijn van adoptief- en pleegkin- veren' die gisteren is aangenomen '0 deAlgemene vergadering van de Verenigde Naties.

*" de verklaring wordt een aantal bij

"ationale wet te regelen belangen

an adoptief- en pleegkinderen fastgelegd. Interlandelijke adoptie ?ou -zowel in het land van her- fst als in het adopterende land - pHeen mogen lopen via erkende organisaties.

a_____de bemiddelende organisatie

'Wereldkinderen / Bureau voor interlandelijke adoptie' in Den Haag is

de Declaratie een extra reden aan te

dringen op een erkenningsregeling

in Nederland. De wet op adoptiebemiddeling is al driejaarin voorbereiding, maar nog steeds niet bij het

parlement ingediend.

Volgens devoorzitter van debemiddelende organisatie, R. Deibel, is

deze wettelijke regeling van groot

belang. „Wij vragen de instelingen

in het land van herkomst altijd of zij

worden erkend doorplaatselijke autoriteiten. Maar op hun wedervraag

moeten wij 'nee' antwoorden."

Hij is blij dat de VN interlandelijke

adoptie hebben erkend. „Veel mensen in derde-wereldlanden vinden

het onbegrijpelijk dat westerlingen

een ander, niet-blank kind in hun

gezin willen opnemen. Zij kunnen

zich niet voorstellen dat mensen

daar tussen de tien- en twaalfduizend gulden voor willen betalen."

Nu de VN adoptie hebbenerkenden

een aantal spelregels hebben opgesteld, kunnen er volgensDeibel veel

twijfels worden weggenomen.

Maar hij benadrukt dat zijn organisatiegeen druk uitoefent op bemiddelingsinstanties in derde-wereldlanden. „Wij stellen ons afhankelijk

van het aanbod op

p