Vers une réforme du système français de l'adoption

Towards a reform of the French adoption system

The government wants to reform the French system of adoption, which allows only 1,400 children per year to find a family. 
Two parliamentarians are due to report in early September.

Each year, only 1,400 adoptions are carried out in France while 14,000 families have an approval. 
The proceedings concerning foreign minors - 615 in 2018 - are five times fewer than ten years ago, because of the application of 
the Hague Convention, which promotes the maintenance of children in their country.

French:

Le gouvernement veut réformer le système français de l'adoption, qui ne  permet qu'à 1.400 enfants par an de trouver une famille. 
Deux parlementaires doivent rendre un rapport début septembre.

Chaque année, 1.400 adoptions seulement sont réalisées en France alors  que 14.000 familles disposent d'un agrément. 
Les procédures concernant  des mineurs étrangers – 615 en 2018 – sont cinq fois moins nombreuses 
qu'il y a dix ans, du fait de l'application de la convention de La Haye,  qui ­favorise le maintien des enfants dans leur pays.

( Not the whole article was available )