L'oeil et la main Adopte-moi
The eye and the hand
Adopt me
Marie-Laure is 50 years old, is hearing and lives in Paris. In 2011, without her really explaining it, she decided to learn
the sign language. Sasha is deaf, and spent the first 6 years of her life in an orphanage in India without sign language. After a long adoption process, Marie-Laure's life meets that of Sasha. One walks towards the other, sometimes with difficulty and fragility. Both build, on a daily basis, the link that will make them a mother and a son. A film by Jean-Philippe Urbach. School of Turenne 52-54 rue de Turenne, 75003 Paris. Kindergarten Tel. 01 48 87 28 44 Fax 01 83 98 03 85 Mail: ce.0751416g@ac-paris.fr Composition of classes 6 classes (PS, MS, GS) and 1 class LSF-F multiage (PS to GS). Elementary School Tel. 01 42 71 16 29 Fax 01 42 77 64 97 Mail: ce.0752327x@ac-paris.fr Composition of classes 11 classes (CP, CE1, CE2, CM1, CM2) and 1 class LSF-F multiage (CP to CM2) . Pediatrician Jean-François Chicoine Consultation at the Air France International Vaccination Center. www.vaccinations-airfrance.fr/ Official website for adoption procedures: www.adoption.gouv.fr/ Authorized Bodies for Adoption (OAA) www.diplomatie.gouv.fr/fr/adopter-al-etranger / the-players-of-the-adoption-international / operators-the-l-international-adoption / organizations-authorized-to-the-adoption-oaa /
Directed by: Jean-Philippe Urbach
French
Marie-Laure a 50 ans, est entendante et vit à Paris. En 2011, sans qu’elle ne se l’explique réellement, elle décide d'apprendre
la langue des signes. Sasha est sourd, et a passé les 6 premières années de sa vie dans un orphelinat en Inde, sans langue des signes. Au terme d'une longue procédure d'adoption, la vie de Marie-Laure rencontre celle de Sasha. L’un chemine vers l’autre, parfois avec difficulté et fragilité. Tous deux construisent, au quotidien, le lien qui fera d’eux une mère et un fils. Un film de Jean-Philippe Urbach. École de Turenne 52-54 rue de Turenne, 75003 Paris. École Maternelle Tél. 01 48 87 28 44 Fax 01 83 98 03 85 Mail : ce.0751416g@ac-paris.fr Composition des classes 6 classes (PS, MS, GS) et 1 classe LSF-F multia?ge (PS a? GS). École Élémentaire Tél. 01 42 71 16 29 Fax 01 42 77 64 97 Mail : ce.0752327x@ac-paris.fr Composition des classes 11 classes (CP, CE1, CE2, CM1, CM2) et 1 classe LSF-F multia?ge (CP au CM2). Le pédiatre Jean-François Chicoine Consultation au Centre de vaccinations internationales Air France. www.vaccinations-airfrance.fr/ Site officiel pour les démarches d’adoption : www.adoption.gouv.fr/ Les Organismes Autorisés pour l’Adoption (OAA) www.diplomatie.gouv.fr/fr/adopter-a-l-etranger/les-acteurs-de-l-adoption-internationale/les-operateurs-de-l-adoption-internationale/organismes-autorises-pour-l-adoption-oaa/
réalisé par : Jean-Philippe Urbach
h