Soupçons d’adoptions irrégulières au Mali : Rayon de soleil déjà impliqué dans une autre affaire

Suspicions of irregular adoptions in Mali: Rayon de soleil already involved in another case

by Hélène Chevallier

June 10, 2020

The adoption agency against which 9 people adopted in Mali in the 1990s complained had already been involved in an illegal adoption case this time in Peru in the early 1980s.

Rayon de Soleil had already been involved in an illegal adoption case © AFP / Patricia de Melo Moreira

After a year-long investigation , Le Monde in partnership with TV5 Le Monde revealed on Monday that several people adopted from Mali in the 90s had filed a complaint against the association "Rayon de soleil du enfant d'étrangères". The adoption agency would have used "schemes" to adopt children "who, according to the law, should not have been adopted" writes the daily.

This complaint is brought by the association "The Voice of Adoptees" whose co-founder Céline Giraud herself was the victim of an illegal adoption in Peru in 1980. The story she tells in the book "I was stolen from my parents" published in 2005. The adoptive parents of the little girl, then 6 days old, at the time also had recourse to the organisation "Rayon de Soleil de l'Enfant étranger".

It is by searching for her biological mother in the 2000s that Céline Giraud discovers that she was in fact abducted just like twenty other babies by a couple who then proposed them for adoption. "In my investigation, I discovered in the transcripts of the Peruvian Justice that 'Rayon de Soleil' had asked if these intermediaries had a license to do adoptions. The Peruvian authorities answered them no and that you should not arrange adoptions with them. The guilt was already there. “Arrested in November 1981, those responsible for trafficking were sentenced in 1984. Although cited in the case, "Rayon de Soleil" was not prosecuted.

After these revelations, the organisation stops its mission in Peru but did not notify the parents of Céline Giraud. "They made the choice not to warn the adoptive families believing that it was not necessary and that it would cause more trouble than anything else ."

Her parents were finally received by "Rayon de soleil de l’Enfant Etrangère" in 2017, 37 years after the facts. The organisation's licence has never been questioned.

Céline Giraud is campaigning today for a debate to be opened on these illegal or irregular adoptions and for the victims, the adopted children and their adoptive parents, to be accompanied.

Rayon de Soleil de lEnfant Etrangère reacts, on its site, to the investigation of the Le Monde. The organisation refutes "any participation in any capacity whatsoever in trafficking in human beings, and holds at the disposal of justice all the documents and documents relating to these adoptions. The association reserves the right to take any action to preserve their rights and those of its members."

============================================================

Soupçons d’adoptions irrégulières au Mali : Rayon de soleil déjà impliqué dans une autre affaire

par Hélène Chevallier publié le 10 juin 2020 à 16h38

L’organisme d’adoption contre lequel 9 personnes adoptées au Mali dans les années 90 ont porté plainte avait déjà été impliqué dans une affaire d’adoption illégale cette fois-ci au Pérou au début des années 80.

Rayon de Soleil avait déjà été impliqué dans une affaire d’adoption illégale

Rayon de Soleil avait déjà été impliqué dans une affaire d’adoption illégale © AFP / Patricia de Melo Moreira

Après une enquête d’un an, Le Monde en partenariat avec TV5 Monde révélait lundi que plusieurs personnes adoptées au Mali dans les années 90 avaient porté plainte contre l’association "Rayon de soleil de l'enfant étranger". L'organisme autorisé pour l'adoption aurait eu recours à des "stratagèmes" pour faire adopter des enfants "qui, au regard de la loi, n’auraient pas dû l’être" écrit le quotidien.

Cette plainte est portée par l’association "La voix des adoptés" dont la co-fondatrice Céline Giraud a elle-même été victime d'une adoption illégale au Pérou en 1980. Histoire qu'elle raconte dans le livre "J'ai été volé à mes parents" publié en 2005. Les parents adoptifs de la petite fille, alors âgée de 6 jours, avaient à l'époque eu recours eux aussi à l'organisation "Rayon de soleil de l'enfant étranger".

Mao Yin le 18 mai 2020 retrouvant sa mère Li Jingzhi et son père Mao Zhenping in Xian dans la province du Shaanxi en Chine

À écouter - CULTURE

Mao Yin, retrouvé 32 ans après avoir été kidnappé

5 min

C'est en enquêtant sur sa mère biologique dans les années 2000 que Céline Giraud découvre qu'elle a été en fait enlevée comme une vingtaine d'autres bébés par un couple qui les proposaient ensuite à l'adoption. "Dans mon enquête, j’ai découvert dans les retranscriptions de la Justice péruvienne que 'Rayon de soleil' avait demandé si ces intermédiaires avaient un agrément pour faire de l’adoption. Les autorités péruviennes leur ont répondu que non et qu’il ne fallait pas faire d’adoption avec eux. La culpabilité elle était déjà là." Arrêté en novembre 1981, les responsables du trafic sont condamnés en 1984. Bien que cité dans l'affaire, "Rayon de Soleil" n'est pas poursuivi.

Après ces révélations, l'organisme arrête sa mission au Pérou mais ne prévient pas les parents de Céline Giraud. "Ils ont fait le choix de ne pas prévenir les familles adoptives estimant que ce n’était pas nécessaire et que cela allait causer plus de troubles qu’autre chose." Ses parents ont finalement été reçus par "Rayon de soleil de l'enfant étranger" en 2017 soit 37 ans après les faits. L'agrément de l'organisme n'a lui jamais été remis en cause.

Céline Giraud milite aujourd’hui pour qu’un débat soit ouvert sur ces adoptions illicites ou irrégulières et que les victimes, les enfants adoptés comme leur parents adoptifs, soient accompagnés.

Rayon de soleil de l’enfant étranger réagit, sur son site, à l’enquête du Monde. L’organisme réfute "toute participation à quel titre que ce soit à un trafic d’être humain, et tient à la disposition de la justice l’ensemble des documents et pièces relatives à ces adoptions.L’association se réserve le droit d’intenter toute action afin de préserver ses droits et ceux de ses membres".

.